1945 年的廣島人和台灣人並不知道,彼此即將在殖民與被殖民之外,產生另一縷錯綜的連結。當小男孩原子彈的威力破空而至,海洋屏障隨蕈狀雲一起消失,貼著 80 年前那場夏天的兩側,我們堪稱歷史命運誕下的異卵雙胞島,各自活出此時此刻定義的現代。 兩條時間線交纏,把那一天撚成永恆,永遠潛在廣島望著日子繼續川流,偶爾凝滯...
EDITORIAL 編輯帶路
站在永樂市場口,一陣風從迪化街穿過,攤販的布簾輕輕晃動。老闆熟練地把炸排骨從油鍋撈起來,一邊說:「這裡以前叫大稻埕,但現在大家都說這裡是迪化街。」她隨口說道,聲音被機車引擎聲和人群的腳步聲帶走。 這些台北地名曾經被標記在信件上,或依舊留在某些人口中,卻漸漸從地圖上淡去。「艋舺」變成了「萬華」,「草山」成了「陽明山」,...
窗邊的光灑進來時,照在早餐旁陶盤的邊緣,器皿的表面泛著柔和亮澤,咖啡的蒸氣在空氣裡繞出細微軌跡,一張餐桌在那一刻成為風景,旅途的記憶經常藏在這種無人預告的片段裡。台南選物品牌 MATE 以「旅行記憶」為靈感與早午餐 NOOK TAIPEI 推出期間限定企劃,延續旅途中那份溫柔時光。 歐洲旅途中最想帶回的寧靜...
對許多熟悉關西的人來說,神戶一直是途中短暫停留的一站,這座港灣城市夾在大阪與京都之間,通常不是旅行的首選。 星宇航空開出了通往神戶的直航,從台北與台中出發,成為台灣第一間飛抵這座城市的航空公司。每週十班的航次,自台北三班、台中七班,為喜歡日本西部的旅客在大阪之外,也能有深度的機會探索神戶,神戶的步調相當獨特,適...
今年的京都國際攝影節以「HUMANITY(人間性)」為主題,將焦點放在愛、共感、脆弱與韌性等議題上,呈現人類如何在當代的動盪與重構中彼此回應。展覽遍佈京都市具有文化意涵的空間,像是平日不對外開放的町家、寺廟、清酒廠、現代建築與私人空間,這些場域成為觀看的一部分。 京都攝影節之所以具有獨特的吸引力,正是因為它植根...
走進深坑的街道,空氣裡飄著一股木炭煙燻的淡香,夾帶豆腐輕微的焦味,與周遭木構建築的氣味融合。街道兩旁店家前,排列整齊的豆腐,表面微微起皺,外皮下包裹著細緻的綿密口感。 深坑老街的建築以細緻與樸實的工藝著稱,街道兩側多為紅磚與木構屋舍。斗仔砌工法讓磚牆呈現出清晰規整的紋理,建築本身的細節沉穩而優雅。穿瓦杉、木製樓...
既然時間從不止步,這個註定的明暗就取決於如何看待,與其徒勞撈取,更喜歡探訪某些屹立不搖的建築,矢志不移的寶石折射著世間景色,朝暮斜斜穿過葉隙散成一絲絲刷淡了木地板。 置身於那樣的空間內能感受時光對一切的琢磨,有種切身的洗鍊。 時值明治末期,日俄戰爭餘波蕩漾,那卻也是建築師一詞首度進入日語的時刻,構築的意...
《夢之乳》(The Milk of Dream) 之名是來自莉奧諾拉.卡林頓 (Leonora Carrington) 的同名著作… 在那充滿魔法的世界裡,生命透過想像力的菱鏡,不斷地重新建構…… -賽西莉亞 · 阿萊馬(Cecilia Alemani) 知名策展人賽西莉亞 · 阿萊馬在第59屆威尼斯雙年展《...
秘魯的飲食文化多樣且豐富,融合了安第斯山脈、亞馬遜雨林和太平洋沿岸的多元食材,形成了獨特的美食傳統,餐桌上也映照出秘魯人對四千年的文明足跡。因為多樣的地理環境延伸出獨特的食材與飲食文化,在秘魯,光是馬鈴薯就高達3000多種以上的種類,馬鈴薯在秘魯的飲食中佔據重要地位。印加帝國的智慧與西班牙殖民時期的影響,加上非洲...
從德州西部邊境的當代藝術要塞— 馬爾法 Marfa,到位在紐約市旁哈德森谷的迪亞畢肯美術館 Dia Beacon,透過實際探訪我們能一窺美國當代藝術的浪潮。迪亞畢肯美術館是由迪亞基金會 Dia Foundation 於2003年成立。名稱中的 「Dia」,源自希臘語的“通過”或“穿過”之意,意指希望能將藝術家們雄...
墨綠色的典雅車廂在茂密的熱帶雨林間穿梭,窗外是馬來西亞的叢林風光,這列載著東方奢華靈魂的列車,開始於1991年,由東方快車酒店集團與馬來西亞和泰國鐵路局的特別合作。1993年第一班為期4天3夜的列車從新加坡丹戎巴葛古典車站徐徐啟程,一路行經曼谷與吉隆坡、北海等地,讓世界各地的旅客開啟了一段跨越半島的優雅旅程。...
藝術市場近來略顯疲憊,但似乎不妨礙超級藝廊世界擴張的腳步。卓納藝廊 David Zwirner Gallery ,向來被認為是全球超級藝廊四天王中,最有機會挑戰 Gagosian (高古軒) 國王寶座人選者,在今年上半年,正式宣告其洛杉磯藝廊旗艦店竣工完成,儘管 David Zwirner Gallery 才於2023...
在冬季,狩獵祭除了是對傳統文化的重視之外,也是對大地賜予的一場優雅致意。當代歐陸 fine dining 餐廳 La Vie by Thomas Bühner 將這份深刻的文化意涵,打造承襲歐洲的高端餐飲體驗。德國傳奇米其林三星主廚 Thomas Bühner 與港籍行政主廚楊展浩 Xavier Yeung 攜手呈現的...
我們一天中總要與咖啡相遇好幾回,咖啡依著時序竄入我們生活的節奏裡,無論是喚起感官的早晨,或在午時稍作回神的停頓,還是點燃午後下晌的專注,咖啡是這麼融入在我們的生活地景之中。深諳咖啡之於生活的的緊密關係,台北咖啡文化品牌 (beanroom) 自創立以來便將咖啡旅程作為核心體驗之一,此次「湖畔嬉遊 A Poetic Jo...
位在台北松江南京寒居酒店旁的 le beaujour 芃卓法式餐廳為寶元紀 POUYUENJI 融合藏茶的法式餐飲空間,結合紐約空間設計師 Lillian Wu 為其設計的 Modern French 風格,空間融入低調中性的法式宅邸風格,空間色調以銀、白、灰貫穿,配置簡約法式沙發,柔性的燈光營造一處法式沙龍的軟性氛圍...
設計師透過與世界的對話,將城市的獨特靈魂轉化為日常生活中的藝術品分享到世界各地,這些文化符碼在感恩與團聚的年末時刻特別鮮明,提醒著我們透過觸感、氣味與視覺進入世界的故事之中。Byredo 讓格紋披上家族的溫度,線條代表著連結的羈絆;LOEWE 遠赴日本京都,與陶藝工作室 Suna Fujita 合作,像是童話裡的森林旅...
去年 (2023) 船岡溫泉落成滿一世紀,步履蹣跚的長輩,和年紀不到建築四分之一的人們各自呢喃著錯身,或懷念或讚嘆,尾音牽著熱氣在難得開放參觀的澡堂裡畫出濕潤的眷戀。 下了路面電車,順手買幾枚菓子回去點綴新買的京燒陶皿;或把探訪新潮咖啡館的計畫,改成上喫茶店吃數十年不變的烤吐司早餐⋯⋯有些城市天生寵辱不驚,一杯...
在這個快速節奏的時代,來自澳洲的精品家居品牌 Maison Balzac 堅持朝更緩慢的節奏,用純粹的方式重構日常。創辦人 Elise Pioch Balza 的靈感來自童年在普羅旺斯鄉間的溫暖時光,那些曾經環繞在身邊的玻璃器皿、蠟燭,成為她設計的靈魂底色,Maison Balzac 的家居物件進入一個溫柔而敏銳...
今夏於大稻埕展店的 Jo Malone London 在冬日假期來臨的前夕重新以正裝樣貌亮相,不僅在細節上微調,讓在地工藝與品牌精神做更深層的結合,也藉此注入溫暖的節慶氛圍。同樣以古蹟建築為框架,這次的調度包含了內部的檜木層架、三角結構與在地觀音石,疊加了重量感與文化深度;而細膩的榫接傳統工藝,與洗手台原石雕琢,也呼應...
在城市的流動裡,街頭小吃是最真實的文化飲食。 unDer lab 新一季的「24-25 Winter Spring / Resonance: Street Wave / 共振效應 — 街頭小吃」,以在世界各地的的觀察經驗出發,用 Pei 與團隊擅長的解構概念,拆解出市井中的美味基底,將餐酒提煉成一場跨越地域的味...
創立於 2022 年的選品網站 belonging 著重自己的歸屬感,讓每⼀件特色選品都能穿出自己的味道,選品眼光從服裝延伸⾄居家品味與香氣單品,belonging 幫每個⼈萃取出更細膩的知性⽣活風格。 belonging 選品網站集結了在台最強兩大日系質感品牌像是 23 區、iCB 與歐美小眾品牌,選品風格上...
位於台北大安區的金普頓酒店自 1992 年開始就以寵物友善作為酒店經營理念,這樣的定位讓他們大受歡迎,因為無論鴨子、狐獴、羊駝,毛孩不限品種,只要2隻以下進的了酒店電梯,不須額外加價都能伴隨主人入住,同時也貼心準備寵物備品。 丹麥設計品牌 HAY 自2002年創立以來,透過簡潔的線條、鮮明的色彩和實用性材...
對奶油充滿信仰的 but. we love butter,致力透過創意與聯名企劃攻佔人們的話題和味蕾,今年悄悄來到台中西區模範街,以「BUTTER HOTEL 奶油飯店」訴說熱愛奶油的心,持續翻玩台灣在地食材,並將當代藝術融入其中,邀請大家從全新角度探索台灣的美味與文化。 一顆熱愛奶油的心 為了製作出最...
古老的歷史作品的保存,不論是在溫度、濕度、明亮度上,都必須有嚴格的保存方式,而光線充足這個詞,很少見於收藏古典作品的美術館;但在美國德州的沃斯堡 Fort Worth 的金貝爾美術館 Kimbell Art Museum,卻打破了這個常規。 建於1972年的金貝爾美術館,藏品主要來自沃斯堡石油富豪 K...
在羅馬這座歷史悠久的古城裡,甜點生乳包是義大利豐富飲食傳統中的經典之一,鄰近羅馬 Termini 車站的 Regoli Pasticceria 烘焙坊是當地代表性的百年老店,這間店由 Regoli 家族從 1916年開始經營,至今已經延續到第四代。20世紀初羅馬正處於文化和經濟的交匯點,創始人 Antonio R...
屢獲國際殊榮,米其林餐廳 RAW 連續五年唯一指定茶飲的「開蘭茶」,向來以頂級稀有通路和低調推廣而聞名。過去,愛好者只能透過主廚推薦、參加專屬茶席或茶山小旅行,才能窺探其世界。經過長時間的精心籌備,這個耗費四十年探索,只為穩定打造記憶中帶有蘭花香氣茶葉的品牌,終於透過位於大稻埕迪化街的全新空間,首度對外揭開神秘面...
從內湖巷弄的第一家店開始,拓展至民生社區的 The Antipodean 以澳式早午餐與澳洲咖啡文化與大家相伴多年,在台北的早午餐文化之中佔有一席重要之地。著重一杯好的咖啡與將早午餐視為生活裡的一種放鬆節奏是 The Antipodean 的核心概念,「以好咖啡搭配健康均衡的早午餐開啟美好一天」的生活風格已深植人心,亦...
香港攝影師夏永康 Wing Shya 曾任王家衛劇照攝影師,鏡頭下濃烈、迷離的色調呈現如夢般的連綿絮語。首度來台舉辦的個展《Chaos》為夏永康在拍攝三萬多張照片後與日本設計師井上嗣也的合作,在不斷拼貼、裁剪的過程裡產生如混沌般旺盛的生命色彩。映照在影像的韻律之外,同樣以飲食體驗作為創作藝術的 unDer lab 也特...
不定義與設限為一家咖啡廳,位於台北東區巷弄的 (beanroom) 自陳這更像是一個關於咖啡之旅的體驗場所,結合開放設計與永續理念,(beanroom) 創辦人 Joyce 細膩感受自己對空間、視覺、聽覺、咖啡風味的感受,逐步建構出她理想的咖啡體驗場域。在那份對咖啡浪漫感性下的熱情,她用更貼近理性的方式讓大家感...
攤看日本雜誌《Brutus》或《& Premium》定期的介紹器物與生活工藝,日本在工藝如何滲透進生活的成熟發展與風潮不言而諭。以生活工藝為風格重點的藝廊也在日本各地蓬勃發展,這些藝廊與工藝家合作辦展,在生活與藝術之間,製造一個互助互利的關係。京都「醒 Sei」藝廊便是依循著這樣的模式,作為推手將工藝家所製作的...
每到四月中旬,隱藏在古都暗自湧動的文化之靈便悄悄挪動身軀,在各空間與場域裡重新向世人以攝影之眼面世。影像,作為一道縮短距離的觀看方式,將攝影師眼中的世界無痕的保留下來;透過策展人遴選,我們得以在眾多創作之中,探究創作主題的深層意義與共鳴的情感連結。 隸屬於京都攝影節下的衛星項目 將整個京都作為攝影...
The Antipodean 的創立與命名,和創辦人 Andy Rin 的喜好與美感息息相關。在11歲便前往澳洲求學工作的他,沉醉於街上隨處可見咖啡廳、人手一杯咖啡的日常風景,以及在享用早午餐前必須先來杯咖啡,一天才算正式啟動的「儀式感」,讓他起心動念在台灣開設一間分享他所鍾愛餐飲文化的空間。 在發想品牌名時,...
一如領會天堂前必須先認識地獄,世界朝眼前迸現過多疑問,釐清的前提,或許就是以己身為實驗場,像尼德蘭藝術家 Viviane Sassen 那樣亮著雙眼,把底片和相紙浸入混沌溶液內一遍遍,看橫跨地域、性別疆界與文化藩籬的回憶油水分離成詭麗影像。視覺藝術之於她不單是一顯影就定型的表面工夫,那和夢只有一膜之隔,無論看似癲...
時序入夏,炙熱的陽光與海島型氣候的濕潤讓人逃不掉盛夏熱烈的侵襲,濕褥的天氣讓人特別容易過敏與心浮氣躁。冬日厚重的保養程序與易於牽動情緒的氣味也該趁著酷暑來臨前重新調整。此篇從肌膚養護與香氣改造著手,讓夏季的不安與多慮降低,營造安穩的夏日假期。 減法原則,換季養膚對策 溫度升高使新陳代謝活躍,不止水分流失...
歷經三度遷移,ZÁBU 曾見證師大與天母店內的熱絡喧鬧;反觀現今,場域則發散著沈靜平緩的氣息,呼應著負責人 Gray 與 Blue 對空間的期許。而或許如此詮釋空間,將更甚貼切——隨著兩人心境流轉、日漸成長,ZÁBU 亦隨之浮現出相對應的面容,以各式樣態向外敞開大門。 「種種莫大的改變,只因為想找尋契合的...
為什麼人們總是崇尚法國女人的魅力?法國女人優雅地與歲月並行,除了不隨波逐流的法式穿衣風格,不貪圖過分完美的容貌,隨性從容的接受自己的特色,以內在與自信來修養身心,呈現出健康活力的魅力是最讓人著迷的地方。這樣隨性的態度不代表她們放棄照顧皮膚護理,而是不對自己苛求,以自然的方式與時間共存。法國品牌 absolution 深...