水澤恢復澄澈後:活在廣島,走過療傷、紀念與除此之外

 

1945 年的廣島人和台灣人並不知道,彼此即將在殖民與被殖民之外,產生另一縷錯綜的連結。當小男孩原子彈的威力破空而至,海洋屏障隨蕈狀雲一起消失,貼著 80 年前那場夏天的兩側,我們堪稱歷史命運誕下的異卵雙胞島,各自活出此時此刻定義的現代。

兩條時間線交纏,把那一天撚成永恆,永遠潛在廣島望著日子繼續川流,偶爾凝滯,生活也總是找得到疏濬之道。一度炸燬的車站在 2025 年春天邁入第四代,站前六條河悠然蜿蜒如彩帶,京橋川東岸座落著比治山,市區則往西南方呈棋盤狀拓延,遠山、近川和美麗的橋樑無不大開大闔,連同路面電車軌道齊齊奔流出去,把街道布置成晶亮的織錦。

 

跳下廣島電鐵往前走兩步便鑽進中央通,正午的商店街格外敞亮,如果說半透明屋頂篩過的日光能撫平一切,朝日珈琲這座以琥珀色光澤鑿出來的地底空間又從柔暈之中,萃取出無限旖旎。

現任老闆的奶奶戰後自滿洲國返鄉,首先創立朝日珈琲小站,朝日珈琲沙龍則從 1976 年奠定了奇特的面貌,至今始終追求以絨布滴濾出「直到最後一滴都美味」的咖啡,圓潤又馥郁;店內除了古典樂繚繞,也不定期舉辦小型音樂會,為民生氣息濃厚的商店街留一方祕密基地。

若不是一盞盞吊燈如奶油般垂落,照亮被歲月反覆摩挲的典雅餐具和木地板,牆壁與天花板的分界幾乎消融,置身於這樣的鐘乳石窟中該如何感受時間才好?途徑或許是用味蕾對照每日午間套餐——洋風多蜜醬炸豬排拼盤盛著週二,週三夾在雞蛋紫蘇烤三明治裡——也不妨是鄰桌老太太話家常的聲音:「明天週五要回診⋯⋯哦,那週末就要來囉。」

重返地面上繼續沿商店街往北走去,宗箇山遙遙在望,我們決定略過舊名「泉水屋敷」的縮景園,不久後就抵達廣島城。

 

城市為人而存在

曼哈頓計畫轟然降臨的那天,原子彈瞬間殺死至少七萬人,百分之六十以上的建築物灰飛煙滅,包括日後以鋼筋混凝土搭配木造修復的天守閣在內。城池內的中御門也燒個精光,但不可思議的是,就在變了色的石垣旁,一棵被爆樹木兀自生生不息至今。

瀨戶內海式氣候向來乾爽,晴光照耀下,枝幹上的層層斑駁竟流露出奇異的盎然,若不是鄰木翠綠透亮,恐怕難以想像黯淡卻也繁茂的丸葉柳經歷過什麼磨難。

樹猶牢記,許多劫後餘生的人卻逐漸凋零,走在此城的每一步因此都體會得到思量,介於療傷和任由記憶自然風化之間,還有一些更具象而切身的輕盈感,來自尺度合身且綠意盎然的街廓。即使是百貨或商辦,也多半不以巍峨突兀的現代化冷面懾人,藍白配色閃現波光,十層樓上下的高度顯得愜意又知足,無論散步、騎腳踏車或開車,穿梭時總能盡情把目光投向遠方;各色新舊電車交替駛過,在橋上偶然擦肩幾回,也就蒐集到濃縮了一百多年的獨特大眾文化。

有些城市之所以迷人,或許不在於目不暇給,反而是留下餘裕任人沉浸再沉浸,也不致於迷失了自己。

廣島市區街景
廣島電鐵(路面電車)
廣島本通商店街
朝日珈琲沙龍從 1976 年奠定了奇特的面貌,至今始終追求以絨布滴濾出「直到最後一滴都美味」的咖啡
朝日珈琲不僅擺設講究,室內也宛如一座奇特的地下石窟
廣島燒專賣店遍布市區,名店八昌的系譜複雜但都在水準之上,是一吃就會曾經滄海難為水的美味
廣島美術館鄰近廣島城,館藏涵蓋大量的法國印象派畫作、日本洋畫、日本畫等


置之死地而後生的所在

旅人的沉思衝動必須找場所安放,河畔正好合適。石頭紋理一路從相生橋綿延到下方的元安川、本川沿岸,瀰漫著不似日本一般河濱景致的異國風情;一旁的和平紀念公園是廣島人的日常背景,小狗在靈活的小徑開懷奔跑,視野一縮放,各國遊客特地來親炙當代人類史重量的目的地便靜靜落在不遠處。

說來諷刺,由於連接三地的 T 字型構造太醒目,相生橋才不幸淪為美軍投下原子彈的定位地標,儘管後來偏移了一些,擁有別致圓頂的產業獎勵館仍被燒到僅存骨架。從戰後滿目瘡痍,到就地為公園的紀念軸線定錨,也象徵著廣島復興自身後,繼續與傷痕共處的態度。

圍籬的陰影映在頹垣破磚上,縫隙間長出花來,繞過原爆圓頂館的每一面再往慰靈碑走,經過和平之火,最後進入建築師丹下健三設計的和平紀念資料館。常設展默默在黑暗中發光,一切震撼如新,並沒有一件事一講再講,或被觀看太多次而終至失真的疲乏感,戰禍的悲哀永不過時。

走出展廳後,許多人會在百葉長廊前駐足凝望,穿透玻璃的思緒飄過和平之池、紙鶴而凝結在昔日與現世交會處,當始終如一的山默默傾身,人與地方、地方與歷史交手時的萬般取捨便在盡頭重合起來了。

 

關於戰爭的敘事往往著重硝煙,止於殘局,彷彿不在現場的人們能從餘燼中自行揣摩出爾後的一切。身為遲來的旅人,深感水澤特有的靈魂為旅行注入力量,能消除迷障也重塑想像的形狀,並確信殘局不可能是終點——否則,不會有如今氣象萬千的廣島,城市長出俐落的層次,像一枚在鐵板上滋滋作響的廣島燒那樣,圓缺消長之下總有些恆常耀眼的溫暖。

和平之火
原為產業獎勵館的原爆圓頂館,如今是引導紀念視線的重要象徵
為常設展揭開序幕的少女,在展廳外的長廊盡頭繼續講述遭遇,留下深遠的餘韻
便當連米帶盒化為焦炭,主人永遠不曉得滋味如何
原爆圓頂館
原爆圓頂館
原爆圓頂館
原爆圓頂館
廣島市區街景
廣島市區街景
廣島城
廣島城天守閣跡的石碑
1957 年重建時,將拆除舊天守閣的礎石原封不動地移置,較低的石頭標示著目前埋在天守閣下方的石頭位置
中御門在原爆中燒個精光,只留下變了色的石垣
在原爆中倖存的丸葉柳傷痕累累,宛如人體肌膚

文字:
影像: