米其林一星 Circum- 推出 2026 首波季節菜單,以華人生活為源的非遺料理

在華人飲食史中,關於料理的相關做法多形成於農業社會與,在當時的背景環境條件下食材取得、氣候條件與保存需求,會直接影響料理方式的形成。像是醃漬、發酵、風乾、久燉。這些料理的手方往往透過家族、宴席制度被傳遞,並在長時間的實作中維持一致性。

隨著文字記錄與制度化整理的出現,部分做法被歸納為經典菜式或製作技藝,進入非物質文化遺產的研究與記載,料理作為一種延續的的技術,在不同時代與地域中維持傳統技藝的風味。

橫跨閩湘黔粵與西北的經典風味

2026 米其林一星餐廳 Circum-首波全新季節菜單中, 以華人料理中「根植於地方飲食智慧」的非遺飲食(非物質文化遺產)為主軸。

華人料理中歷史厚實、廣為人知的經典風味為軸,橫跨閩、湘、黔、粵、西北與嶺南等地域,描繪出一幅屬於華人飲食文化的「非遺料理地圖」。從 Circum- 經典的七巧板起筆,從源自華人宴席文化的涼菜形式,將七格小菜分別重新演繹刻在華人血液裡的味覺基因,透過「酸、甜、鮮、辣、麻、苦、香」七種風味層層遞進,將宴席文化濃縮成一道開場料理。

主廚 Leo 多年實地造訪的經驗累積

從幾道精彩的菜色裡,突顯出主廚 Leo 跳脫對傳統料理的復刻呈現,他以細膩的手法做出非遺料理中的智慧技藝與精神延續。

像是以福建宴席文化中被視為宴席之首,被列入非物質文化遺產的佛跳牆製作技藝,是一道關於時間、秩序與耐心的工序;延伸至湘楚地區因應潮濕氣候而發展的剁椒發酵法,以及苗疆山林中因鹽源取得不易,以酸代鹽的酸湯智慧,展現非遺料理在艱困條件下,透過發酵與時間累積的古人智慧。

再以粵菜傳統名品石岐乳鴿,映現對食材選擇與飼養條件的高度講究;延展至西北飲食文化中以清湯為魂的蘭州牛肉麵,以及重視滋養與節令的廣式甜品。

Circum- 主廚 Leo
Circum- 經典七巧板,萃取自華人宴席中作為開場鋪陳的涼菜文化
鰈魚/辣椒/臘八蒜・承載湖南(湘地)延續百年的發酵智慧,反映出農耕社會「以鹽保鮮」的生存哲學
旬鮮/昆布/番茄・此道靈感取自中國西南的味型「苗族酸湯魚製作技藝」


近年來,米其林餐廳的用餐形式出現明顯分化,在城市生活步調加快的情況下,許多人傾向在較短時間內完成用餐,但同時希望在可控的費用範圍內,完整接觸餐廳的料理品質與技術水準。

Circum- 在這一季裡所設計的午間套餐,調整了用餐所需時間,在較集中的菜單裡讓顧客在較短時段內也能體驗到一套完整餐序。

Wine Pairing 推薦:Roberto Voerzio Disanfrancesco Langhe Nebbiolo 2022

來自義大利皮埃蒙特的 Roberto Voerzio 酒莊,以 Nebbiolo 葡萄釀製。葡萄於不鏽鋼槽中自然發酵,並於 2500 公升橡木桶中熟成一年(30% 新桶),再於不鏽鋼槽陳年八個月,裝瓶前不經過濾,保留純淨自然的風味。

無酒精飲品推薦:蓮藕茶 Mocktail 

靈感取自湖南經典料理剁椒魚頭,以洞庭湖盛產的蓮藕為主體,搭配綜合堅果製成基底,展現溫潤厚實的層次。上層泡泡由黃豆、紅棗、茯苓與鮮奶慢煮製成,融合鮮奶油,釋出自然豆香與淡雅甜感,質地綿密滑順。

整體風味圍繞蓮藕的泥香與堅果的油潤,質地滑順,香氣柔和。搭配帶辣度的剁椒醬料理時,可有效中和辣感。

Circum- 

地址:台北市中山區中山北路二段39巷3號B2

 

@circum1005

A5 和牛臀/牛骨/牛筋・以蘭州牛肉麵為靈感,重新詮釋極具代表性的西北地區麵食文化
A5 和牛臀心以白滷香料浸滷,低溫 58 度慢煮八小時,再於半冷凍狀態下精準切成 0.2 公分薄片,層層堆疊,間隙刷上牛高湯凍增添風味

影像:
文字編輯: