2025台北雙年展:「地平線上的低吟」一場從記憶、歷史與渴望出發的策展

 

在一個難以被快速定義的時代裡,台北雙年展選擇了一個難以翻譯的詞作為主題:「思慕」。這不是情緒的結果,也不是歷史的回顧,而是一種潛伏在日常、歷史、文化語境中的動能。

2025年第14屆台北雙年展以《地平線上的低吟》(Whispers on the Horizon)為題,由策展人山姆・巴塔維爾(Sam Bardaouil)與提爾・法爾拉特(Till Fellrath)共同策劃。展覽將於北美館登場,匯聚來自35座城市、54位藝術家,展出33件新作與現地創作,探索「思慕」如何成為一種穿越語言與地理的感知狀態。

 

從台灣歷史出發,一場關於「思慕」的國際共感展演

策展主題保持鬆動,問題在空間中浮現,觀看也跟著游移不定。「地平線上的低吟」一詞既像未寄出的私語,也像時間裡浮動的氣味。策展人選擇「思慕」作為起點,一個關於無法抵達的渴望,一種跨越時間、身分與地理的模糊能量。

展覽的概念來自三個未在現場出現的物件:尪仔、日記、單車,分別取自李天祿的生命影像、陳映真的小說與吳明益的文學記憶。它們以「缺席」的形式構成展覽的語感結構,成為所有作品觀看方式的內部裝置。

北美館館藏與故宮典藏亦構成展覽的時空背景。從陳澄波、陳進、陳植棋的繪畫,到器物與歷史典藏,讓作品與當代對話之餘,也在材料與時間中浮現更多關於「思慕」的感知層次。

 

觀看從空缺出發,物件與記憶之間產生另一種關係

本屆雙年展共有54位藝術家參與,橫跨五大洲與超過35座城市。33件為北美館委託創作與現地製作,將結構、美術館空間、台北城市節奏與時間感納入作品發生的條件之一。

近半藝術家出生於1984年後,帶來不同世代的語言節奏與感知方式。從繪畫、聲音、錄像、裝置、文件到行為,作品形式非線性並存,沒有標準的參觀動線,而是等待觀者自行建立關聯與順序。「思慕」在其中不作為主題被說明,而是作為狀態被持續發生。

伊凡娜・巴希奇,《氣動激情》,2020-2024,客製鑄造與熱彎玻璃、不鏽鋼、粉紅雪花石膏、吹製玻璃、氣息、氣動鎚、壓力、客製賽車排氣歧管、客製電路、麥克風、混音器、揚聲器、空氣壓縮機、蠟、白色雪花石膏、青銅、油畫顏料
莫尼亞・班・哈穆達,《Ya'aburnee (يقبرني (-) 未譯碎片 I)》,2025,塔拉大理石,106 × 85 × 15 公分
亨里克・奧利維拉,《減數分裂》,2014,膠合板、家具,93 × 147 × 83 公分,77 × 130 × 83 公分
王耀億,《合拍片》,錄像截圖


以年輕世代為核心,發展一種沒有答案的觀看節奏

「地平線上的低吟」以台灣為策展背景,但問題意識並不限於本地,「思慕」像是一種移動中的語言,無法翻譯,也無法歸類,在當代世界裡時而靠近、時而遠離,像空氣中不斷轉向的氣流。展覽穿梭於語言邊界、地緣政治與個人記憶之間,有些作品是對歷史的切片,有些則是對未來語彙的實驗。從移動到失根,從消逝到重構,「思慕」像是被放大後的情緒分子,在每件作品裡都有不同密度。

展覽沒有預設觀看方式,也不給出結論,而是將語境交還給作品、交還給觀者。觀眾與展覽的關係更接近於聆聽與潛行,一種靠近語言尚未形成之處的閱讀節奏。在「地平線上的低吟」之中,作品低語,歷史留下碎片,感知於縫隙之間累積。

「地平線上的低吟」由中國信託文教基金會與香奈兒文化基金共同支持。作為亞洲具代表性的雙年展,台北雙年展長期匯聚多方資源,拓展當代藝術的公共語境與跨代對話。

中國信託自2015年起透過「中國信託當代繪畫獎」與「夢想家圓夢工程」等計畫,持續擴展藝文扶植的廣度與深度;香奈兒文化基金則以全球網絡支持創作者長期發展,讓策展語言得以在不同場域中發酵與延伸。


 

2025台北雙年展:「地平線上的低吟」

展覽日期2025.11.01-2026.03.29

地點:臺北市立美術館

https://www.tfam.museum/

莫娜・哈透姆,《小室》(局部),2012-2013,低碳鋼、手工吹製玻璃,共八件,170 公分,寬度與深度不定
2025 台北雙年展策展人山姆.巴塔維爾(右)和提爾.法爾拉特(左)
麗娜.拉蓓利代,《斜波研究》(又名,沉默者),2022,於法國 Lafayette Anticipations演出。
羅希尼・德瓦夏爾,《鏡日》(暫名),2025

文字:
影像提供: