此篇文章與我們的國際夥伴 STAYFOLIO 品牌企劃合作，透過深入拜訪首爾這座大城市，呈現我們想要帶來的旅行步調給大家，走進充滿歷史韻味的首爾西村地區，在獨特的傳統韓屋空間裡感受地方社區及歷史文化的價值。
當現代人提到風流二字，似乎多少帶了點貶義，但視乎語境，在古時的韓國，「風流文化」是一種代代相傳的民族哲學與中心思想。它代表著人與自然間達到和諧、通透身心且逐步融為一體的精神。這樣的普世價值放到當代不但不過時，被現代生活擠壓的韓國有越來越多人透過走出戶外、與自然接觸作為一種重新調整的生活方式。也有一些人不選擇遠行，透過在韓屋裡體驗這種源自先輩的精神思想，一方面在建築內尋找傳統，一方面也在行為中重現傳統。關注韓屋重生的韓屋住宿品牌 The Chae 於旅宿空間 Uhui 打造名為「風流」的獨室，在與庭院相接的廊台端詳自然、培養愛好品味，讓風流雅趣成為一種日常行為。
韓屋裡的流動
在首爾景福宮外緣的韓屋聚落裡，同樣以韓屋為基礎的旅宿品牌 The Chae， 結合了韓文舍廊（Sarangchae）中的 Chae 字，並提取舍廊中招待客人空間的意涵，透過旗下的六個空間各自以不同面向敘述設計故事。隱身在西村世宗村飲食文化街巷弄中的 Uhui 為其中的一個故事空間，Uhui 為遊嬉之意，透過通透的庭院、獨立的休憩室與露天沐浴空間作為一種態度的展現。Uhui 由韓國室內設計工作室 Hoiplan 設計，整體採用開放式結構，使內外空間無縫連接，建築結構仍在傳統韓屋以木材、石材等天然材質為主的架構下，內部則以現代設計賦予舒適和寧靜。
風流文化的本質再續
走過入口後的竹林廊道，圍繞著庭院展開的是ㄇ字型配置，在三面環室的空間皆保留著大窗，拉近室內與室外的距離，紮深在韓國人生活中的風流文化則展現在露天浴池與獨立的風流房（풍류실）中。熱衷於大自然的陪伴，從中獲得洗滌身心的這種治癒行為稱為「風流」，風流房就是專屬於靜心冥想、閱讀、發呆、享受的一個純粹空間，打開木製窗戶和格柵細節，就是庭院裡的一片綠意盎然，無所事事的全然放鬆以及與之而來的治癒感逐漸成為一種洗滌健康的答案。
