臺灣人在巴黎:巴黎的第一家臺式餐廳,專訪 Le37m2 店主 Costya

Le37m2 開業於 2010 年是那個網際網路剛開始盛行,iPhone 4 初登場的年代,當時的巴黎還沒有太多臺灣餐廳,只有零星幾間打著「珍珠奶茶」名號卻不賣珍珠而賣「爆爆珠」的茶館。在當時,這些茶館過不了法國人對美味的至高標準,所以一直無法在巴黎長久存活。

巴黎的第一間臺式餐廳

帶著藝術學院和藍帶廚藝學校背景、剛結束精品銷售職涯的 Costya 決定在巴黎開一間正統的臺式餐廳,將臺灣的美味帶入巴黎。2010年開業的那間餐廳只有 37 平方公尺大,是餐廳名稱的由來。後來經過幾次的搬遷,現在的 Le37m2 位於2區地鐵 Opéra 站附近,隱身在亞洲餐廳遍佈的街區中,低調的黑色外牆上用白色字體簡單寫著店名「Le37m2」,沒有閃亮的招牌與華麗的商標設計,帶著藝術家式的簡單和優雅,融入巴黎最平凡的街景中,一走就是16年。

餐廳的前身是一間肉鋪,Costya 保留了門口曾經擺放冷藏櫃的裝設痕跡,抬頭向上看也能發現天花板上有曾經用來掛風乾肉品的彎鉤。貼在牆上的春聯、玻璃小櫃裡的公仔玩偶和櫃檯「請先付款」的標語貼紙彷彿讓人一秒穿越回臺灣,手上還拿著撒著香甜梅粉的臺式鹹酥雞。



開餐廳也是一種創作

唸過藝術學院和藍帶廚藝學校的 Costya 對美食有著一份獨到的堅持:「開餐廳就像藝術創作,作品主題要明確,概念要明確,不能在一個東西上面東湊西湊。」藝術創作的思想投射在食物上,輔以廚藝學校習得乾淨俐落處理食材的手法,Le37m2 的餐點製作有一套流暢的SOP,菜單上也只有簡單的8種便當品項,各個都是經典的臺式美味。

對於食材的堅持一路走到現在,Le37m2 的熱銷品項梅粉鹹酥雞採用的依然是臺灣產的梅粉,「即便每季或每年天然的梅粉味道可能會不一樣,但這就是臺灣的味道!」Costya 說。

愜意的餐廳經營理念

兩層樓不是特別大的空間蘊含食物的美味,也在許多巴黎居民的生命中留下痕跡,有客人從小吃 Le37m2 的料理到長大後決定前往臺灣實習工作,也有把這裡當作家庭食堂每天造訪吃一份便當的夫妻,還有每天中午專門搭地鐵「通勤」來吃午餐的上班族,除了和客人相處的故事外,Costya也和員工發展出自在的相處模式。

「我和員工比較像是合作關係,而不是上對下,因為主要工作都是他們做,我只是在旁邊協助而已。」Costya 彈性的配合員工的工作與休假時間調整營業步調,一邊笑一邊說道:「我真的很懶啦,也是運氣好都遇到很棒的員工,很多員工離職後都還是有和我們保持聯絡喔!」在法國被公認成本最高、處理起來又最複雜的人事問題,在 Costya 的店裡似乎並非難事。

談話語氣總是輕快自在的 Costya 形容自己是個「運氣好的懶人」,也許運氣就是源自於不刻意追求某個目標,不特別使力也不停滯的人生哲學吧。就連談起疫情肆虐的那段期間,Costya 也是大方感謝法國政府對於餐飲業的補貼政策,經營起外帶便當,「那段時間我就想不要為了賺錢而賺錢,活在當下穩住就好,能好好活著就好。」他輕鬆的說。

週二下午,我們坐在餐廳入口處的木桌,把 Le37m2 和 Costya 在巴黎生活多年的故事加上時間的調料醃漬裝盒,除了聊創業故事,也聊 Costya 的老本行──藝術創作。「好奇妙喔!我們竟然在臺式餐廳吃鹹酥雞配珍奶聊藝術!」誰能想到藝術家有一天也會轉彎經營餐廳,又有誰能想像,藝術也能被裝進餐盒裡,也許是因為我們在巴黎吧,奇幻、衝突、古怪又性感的巴黎。

Le37m2

地址:64 Rue Sainte-Anne, 75002 Paris

@le37m2.opera

編輯照片

Linyi Huang

從中文跳到企管再走向藝術管理,喜歡寫也喜歡讀,更喜歡流浪,目前生活在巴黎。


影像: