TABLEAU by Craig Yang 臺法共通風味基因:主廚楊子毅以法式 Terrine 重返辦桌記憶

辦桌,是臺灣人對於一桌好菜最深層的集體記憶,從家族聚集、時節流轉、世代廚藝的交棒,當一桌菜擺開,儀式感已經開始。主廚楊子毅 Craig Yang 成長在辦桌世家,料理傳承自外公一輩,辦桌對他來說已深入他的生活。他在轉向西餐深耕多年,臺菜的養分始終是他廚藝底層的重要養分。2023 年,他在台北創立 TABLEAU,以法式料理技法重新詮釋辦桌菜,開業不到一年即入圍米其林指南必比登推介,成為臺灣當代料理場景中備受注目的新生力量。

全新季節菜單《臺味新篇章-序曲》,楊子毅帶領團隊以「傳承」、「創新」、「國際」為三大核心主軸,深入梳理臺灣與法國料理之間的共通風味基因。兩個地理位置迥異的飲食文明,在發酵、醃漬、熟成、時蔬運用等面向上,存在著令人著迷的結構呼應。

兩種飲食文明的相互索引

冷前菜以法式肉凍「Terrine」為靈感骨架,對應臺灣本有的肉凍料理傳統。雞肉製成的肉凍內,層疊入八種春季時蔬:甜菜根、紅甜椒、杏鮑菇、四季豆、大白菜、秋葵、花椰菜與玉米筍,每一層各具色澤與口感,整體視覺宛如工藝截面。

肉凍中包入雞氣管,並鑲嵌醃漬蛋黃,入口時那一絲爽脆,正是雞氣管的觸感。醬汁以米熬至糜狀後調入雞高湯,帶出溫潤米香,輔以雞油煉製的蔥油,茴藿香、酸豆與鹽昆布點綴其上,酸、鮮、甜三種層次交疊而成。

熱前菜圍繞著「鮮」字展開。阿美族傳統發酵料理「Siraw」、法國「拜雍生火腿」、「金華火腿」與中式「醃篤鮮」同台,海參入列增添口感層次,春季盛產的青花筍、萵筍與茭白筍以焦化奶油與檸檬汁提味。高湯以金華火腿、老母雞與醃漬冬筍慢熬,金針菇與娃娃菜吸附湯汁,最後刨上鹹蛋黃,為整道菜添上高雅色澤。

主廚楊子毅 Craig Yang 成長在辦桌世家,料理傳承自外公一輩,辦桌對他來說已深入他的生活
主廚楊子毅 Craig Yang 成長在辦桌世家,料理傳承自外公一輩,辦桌對他來說已深入他的生活
肉凍中包入雞氣管,並鑲嵌醃漬蛋黃,入口時那一絲爽脆,正是雞氣管的觸感
肉凍中包入雞氣管,並鑲嵌醃漬蛋黃,入口時那一絲爽脆,正是雞氣管的觸感
高湯以金華火腿、老母雞與醃漬冬筍慢熬,金針菇與娃娃菜吸附湯汁,最後刨上鹹蛋黃,為整道菜添上高雅色澤
高湯以金華火腿、老母雞與醃漬冬筍慢熬,金針菇與娃娃菜吸附湯汁,最後刨上鹹蛋黃,為整道菜添上高雅色澤


主菜在精緻盤面底下最樸實的一條線

主菜以閹雞為核心後拆解為三種部,去皮的雞胸搭配本土鮮蚵製成的美乃滋,借鏡法國料理中雞肉與生蠔的經典組合。帶皮雞腿搭配以「煙燻紅椒醬 Romesco」概念延伸的自製發酵枸杞醬,切下的雞脖去骨後,灌入豬肉、七里香與西班牙臘腸,製成脆皮雞脖香腸。雞骨則熬成法式醬汁澆淋其上,最後撒上小魚乾與豆豉炒香研磨的粉末,鹹香氣息貼近生活,正是山產店炒野菜裡不可或缺的兩個元素。

甜點以法式「聖多諾黑 Saint-Honoré」為雛形,當焦糖與泡芙的意象浮現,楊子毅首先想到的是臺灣人熟悉的拔絲地瓜,那種外脆內鬆、甜中帶熱的質地記憶。底層以酥皮鋪上芋頭法式香緹,傳統泡芙轉化為外酥內 Q 的地瓜球,內部灌入冰涼的地瓜慕斯,讓地瓜球外皮酥脆,慕斯的涼意藏在裡頭。晶瑩剔透的拔絲糖罩覆蓋其上,兒時的記憶與法式精緻,為菜單畫下收尾。

TABLEAU by Craig Yang

地址:台北市大安區安和路一段 78 巷 33 號

營業時間:週二~週六 18:00~21:30、週三及週六加開午餐 12:00-15:00

@tableau_by_craig.yang

切下的雞脖去骨後灌入豬肉、七里香與西班牙臘腸,製成脆皮雞脖香腸,雞骨則熬成法式醬汁澆淋其上,最後撒上小魚乾與豆豉炒香研磨的粉末
切下的雞脖去骨後灌入豬肉、七里香與西班牙臘腸,製成脆皮雞脖香腸,雞骨則熬成法式醬汁澆淋其上,最後撒上小魚乾與豆豉炒香研磨的粉末
當焦糖與泡芙的意象浮現,楊子毅首先想到的是臺灣人熟悉的拔絲地瓜,那種外脆內鬆、甜中帶熱的質地記憶
當焦糖與泡芙的意象浮現,楊子毅首先想到的是臺灣人熟悉的拔絲地瓜,那種外脆內鬆、甜中帶熱的質地記憶

文字:
影像: