臺灣人在巴黎:三個好友的巴黎臺式手搖店創業,專訪 Liang Sui 涼水

既然找不到心儀的那一杯手搖,那我們就來自己開一間店!

涼水的故事誕生於加誼、于慧和妞妞三個女生15年的友誼,因緣際會下三個大學同學在巴黎重聚,卻又因為疫情封城受困於公寓裡,刻在臺灣人基因裡想喝手搖的渴望蠢蠢欲動,但在巴黎遍尋不著心目中的那個「臺灣味」,於是「自己開一間店」的念頭冒出,三人的友誼碰撞出燦爛的火花。疫情趨緩的2022年,涼水在巴黎正式開業,創造出巴黎臺灣手搖的新里程碑。

店名「涼水」一詞來自台語Liang-á" (涼仔),Liang-á 常被用作各類清涼飲品的統稱,讓人聯想到炎炎夏日暢飲冰鎮飲料時那份清涼舒暢的感覺,招牌上半臥的海獅微微笑著,等候著踏入店裡點一杯Liang-á 放鬆的人們。

我們的飲料會好喝,就是因為夠臺

涼水開業初期,全球還陷在疫情尾聲中,雖然一切漸漸好轉,但是航運依然混亂,三個人共同承擔運費飆漲的壓力,堅持不用替代品做飲料,把來自臺灣的原料一批批運來巴黎。「如果原料換掉了,這間店就會失去重要的精神」,三個人一邊查法規一邊負擔高昂的運輸成本,隨著時間推進慢慢地站穩了腳步,把臺灣的味道推展到巴黎。

涼水圓圓胖胖的飲料杯把臺式手搖的精神完整復刻帶來巴黎,套上臺灣人手一個的飲料杯套,彷彿就像回到了潮濕的水果王國,在32度的豔陽天來一杯清涼的飲品,是解渴也是身心的療癒。除了飲料杯以外,涼水店裡大部分的設備和原物料也都是從臺灣帶來,像是封膜機、定糖機、茶葉與糖,除了保鮮期較短的水果和牛奶無法從臺灣完全移植到巴黎,店裡處處充滿著臺式元素。

加誼提到,剛開店時很多法國客人還不知道什麼是珍珠,「我們一個個現場解釋,他們才願意嘗試,很多人也分不清綠茶、紅茶和烏龍茶的差別,還有像冬瓜茶這種對法國人而言完全陌生的味道,我們就從一杯杯試喝開始。」透過試喝,涼水的好味道漸漸擴散出去,也吸引客人不斷回購,「我們的飲料會好喝,就是因為夠臺!」加誼自信的說。而這個「夠臺」的味道,也在巴黎緩緩生長,紮下了清甜涼爽、茶香濃郁的根。

這裡是很多旅法臺灣人的家,也是三個人的友誼結晶

一杯杯的臺灣味吸引來自世界各地的旅人,也在巴黎形成了小小的社群。有在附近上班的客人每天中午固定來買一杯手搖,也有從飲料和客人發展出的友誼,甚至有客人喜歡涼水到來店裡打工,從客人晉升為團隊夥伴。「大家在這裡會有一種歸屬感,聽熟悉的語言,喝熟悉的飲料,感覺就像回到家」,涼水不只成為旅法臺灣人的家,也是三個人的友情結晶。

疫情趨緩的2022年,涼水在巴黎正式開業,創造出巴黎臺灣手搖的新里程碑
疫情趨緩的2022年,涼水在巴黎正式開業,創造出巴黎臺灣手搖的新里程碑
如果原料換掉了,這間店就會失去重要的精神」,三個人一邊查法規一邊負擔高昂的運輸成本,隨著時間推進慢慢地站穩了腳步,把臺灣的味道推展到巴黎
如果原料換掉了,這間店就會失去重要的精神」,三個人一邊查法規一邊負擔高昂的運輸成本,隨著時間推進慢慢地站穩了腳步,把臺灣的味道推展到巴黎
除了飲料杯以外,涼水店裡大部分的設備和原物料也都是從臺灣帶來,像是封膜機、定糖機、茶葉與糖,除了保鮮期較短的水果和牛奶無法從臺灣完全移植到巴黎,店裡處處充滿著臺式元素
除了飲料杯以外,涼水店裡大部分的設備和原物料也都是從臺灣帶來,像是封膜機、定糖機、茶葉與糖,除了保鮮期較短的水果和牛奶無法從臺灣完全移植到巴黎,店裡處處充滿著臺式元素


沒有誰比較強勢的合夥學

問起三個人一起創業,有沒有遇過想法或是決策上的衝突,加誼笑著說剛好三個人的個性都很溫和好溝通,沒有誰比較強勢,即便創業前很多人說朋友合夥開店最後常會走向吵架分家,三個人還是很有默契的從一塊木板貼上貼紙做為招牌開門營業的疫情尾聲,走到成為「巴黎必喝臺灣味」的現在。

在涼水開店以前,妞妞在百貨公司工作,擅長與人交際的她在開店後成為和客人互動交流、遞上試喝杯的關鍵角色,加誼和于慧則是一人在臺灣一人在法國的飲料店打工,嘗試在臺灣和法國之間找到味道的平衡。

該選什麼茶葉,用什麼水煮,牛奶該怎麼選才能復刻熟悉的臺灣味?疫情封城的那段期間,三個女生試了又試,喝茶喝到心悸頭暈,恍惚間狹小的巴黎公寓竟被注入一波波清涼的水,模糊的視線裡闖入一隻微笑的海獅,趴在波光粼粼的池畔,短胖的一隻手揮了揮,轉身跳入藍綠色的水池裡,冰涼的水花濺起拍在牆上,定睛一看才發現是杯壁水珠滑過瓶身上的海獅商標,在木桌上留下淺淺的圓漬。

採訪尾聲接近中午時刻,涼水即將開門營業,巴黎中午的陽光不似臺灣炙熱,甚至吹來了徐徐微風,乾燥的豔陽天蒸散身體水分,路過的行人不乏駐足閱讀菜單,或是摘下墨鏡向店內張望,一位金棕色長捲髮的法國客人推開大門詢問能不能點飲料。當然,在巴黎,表定12點開門的店11點57分是絕不提前開始營業的。麻煩等待三分鐘,等熱水注進瓶裡撫開皺縮的茶葉,等砂糖在茶香裡旋轉,等飽滿甜潤的黑色珍珠沈入杯底,等冰塊放入手搖杯裡清脆碰撞至消融,再三分鐘,一杯臺灣味就能清涼的到手。

她站在門口閱讀菜單,手指停留在Melon d'hiver (冬瓜)一欄,表情略帶疑惑,看來三分鐘後又有一杯試喝杯要派上用場了呢。

Liang Sui 涼水

地址: 136 Rue Montmartre, 75002 Paris, 法國

@liangsui.paris

編輯照片

Linyi Huang

從中文跳到企管再走向藝術管理,喜歡寫也喜歡讀,更喜歡流浪,目前生活在巴黎。

透過試喝,涼水的好味道漸漸擴散出去,也吸引客人不斷回購,「我們的飲料會好喝,就是因為夠臺!」加誼自信的說
透過試喝,涼水的好味道漸漸擴散出去,也吸引客人不斷回購,「我們的飲料會好喝,就是因為夠臺!」加誼自信的說

影像: